WordPressの買い物カゴプラグインの代表格である【WP e-Commerce】が、日本語サイト上でどれくらい使えるか？の実験をやってみます。
日本産の買い物カゴを使えば楽なんだけど、オープンソースでいいのがあるのかなぁ・・・
と探してみるテもあるけど、こういったクセのあるプラグインのカスタマイズに挑んでみたいという好奇心も若干あり。
とりあえずサンプルを設置してみましたよ。サンプル
（サイトメニューの実験室からも行けます。）

導入方法はこんな感じです。

材料

• WP e-Commerceプラグイン一式 2009年12月28日現在、Ver.3.7.5.3

作り方

• <WordPressディレクトリ>/wp-content/plugins/以下に、ダウンロードしたプラグインを解凍して、そのままフォルダごとアップ。または、WPのダッシュボードから直接インストール。
• ダッシュボードでプラグインを有効にする。
• ダッシュボードメニューに左下の項目が追加されています。
  それと右下のようなページが4ページ、勝手に追加されます。
  
  
  Products Page 商品一覧ページ
  Checkout 購入ページ（カートに入れたものを計算。個人情報入力）
  Transaction Results 受け付けました！のページ
  Your Account 購入者の購入履歴の閲覧、個人情報の修正を行うページ
  ログイン登録していなくても、一度買い物をすると情報が残っているみたい。
• Products→Settingsで、まず日本語化しましょう。ありがたいことに日本語ファイルが入っていました。（使えるかどうかは別）
  とりあえずこんな風↓にセット。

  

  これでダッシュボードがやっと日本語で見られるようになりますが、日本語変換されない部分がところどころに。その辺はとりあえずは無視してっと。

• まずは適当な商品を登録してみます。ダッシュボードメニューのショップ設定→商品で入力してみてください。
  ブランド名やカテゴリ名から編集してもいいのですが、最初からSampleブランド(笑)が入っているので、とりあえずそのまま。あとから編集できますし。
• products-pageへアクセスしてみると、商品が表示されます。

  商品を3・4個登録してみてから、products-pageの表示方法をいろいろと変えて実験してみましょう。表示の変更方法は、設定→Presentationタグで。
  もし商品名やカテゴリ/ブランド名など、何か設定を大幅に変更した場合、設定→Adminタグの一番下、
  ページのURLを更新 | グループのパーマリンクを修正
  を必ずやってください。リンク先がNot Foundになったら、まずこれ！ですよ。

インストール後の流れとしては、

これで何とか使えると思う・・・のは甘かった。

実験

• 商品を登録したところで、カートに実際に商品を入れ、購入（チェックアウト）してみる。
• 当たり前に日本語で名前や住所を入れ、入力抜けでわざとエラー。すると、戻った再入力ページが化け化け～。笑うしかない。
• Your Accountページも化け化け～。なんだこれは。というか、ありがちな現象(-”-;)

ということで、文字化けはお決まりですね。原因はCookieかも知れない、と目星を付けて、今日はここまで。
文字化け含めて日本語表示をどうにかすれば、使えないこともなさそうな手ごたえ。

<追記>
ウチのサーバーでe-Commerceプラグインを搭載すると、PHPエラーになる不具合発生。
現在はプラグインを止めています。申し訳ありませんm(__)m

ブックマーク

関連記事

WordPressのe-Commerceプラグインはメモリを相当食うようだ

手書きフォントの設定【wp-tegaki】

WordPressで絵文字を出すプラグイン【emoji】

WordPressプラグイン設置状況（2009年11月12日現在）

コメントSPAMの激しい攻撃